Pages

domenica 26 dicembre 2010

Sognando Jane Austen a Baghdad

 

Talking about Jane Austen in Baghdad
The True Story of an Unlikely Friendship

  • Autore: Bee Rowlatt, May Witwit
  • Editore: Penguin Books Ltd
  • Data di pubblicazione: 2010
  • ISBN: 0141038535
  • ISBN- 13:9780141038537
  • Pagine: 384
  • Narrativa straniera

May insegna letteratura inglese in un'università di Baghdad, un corso per sole ragazze. E anche se niente parrebbe più lontano da ciò che la circonda, lei esce di casa tutti i giorni per parlare di Jane Austen alle sue alunne. Per il resto, May vive una vita quasi normale, va al bazar a fare shopping e dal parrucchiere. Solo che lo fa sfidando le bombe, la corrente elettrica a intermittenza, il mercato nero e la repressione del governo, che colpisce soprattutto gli intellettuali come lei e suo marito. Bee fa la giornalista a Londra, e la sua sfida maggiore è gestire tre figli, un marito giramondo e le riunioni di redazione. May e Bee non potrebbero essere più diverse. Cultura, religione, chilometri, tutto le separa. Eppure, quando una mail le mette in contatto, diventano amiche. Si raccontano le loro giornate, e i resoconti di May diventano una sorta di diario travagliato dell'Iraq di oggi. Un paese schizofrenico dove le ragazze si truccano e si sciolgono i capelli appena arrivano a scuola, per poi ricomporsi prima di uscire, e una figlia può venire ripudiata per aver sposato un uomo più giovane e di condizione inferiore. Sul filo dei giorni, però, le parole di May perdono il tono leggero per far spazio alla paura. Le milizie fanno strage dei sunniti, come suo marito, e l'unica salvezza per loro è abbandonare il paese. Ha inizio così una lotta contro il tempo, che farà scoprire a May e Bee di essere più amiche di quanto credessero.

Questo libro è davvero un piccolo capolavoro 'non voluto'. Non era infatti in programma che le mail scambiate tra le due autrici fossero pubblicate. E' decisamente strano com'è iniziata questa spettacolare amicizia speciale ed il lettore vede sotto i suoi occhi come si è sviluppata tramite centinaia di mail.
Il libro è particolare con la sua struttura: non vi è altro se non le mail di Bee e May. La prima è una giornalista inglese le cui lettere un po' mi davano fastidio, con la loro aria da snob, che parlavano del superfluo con una persona che già aveva poco. Ma sono queste mail più frivole quelle che possono sviare i brutti pensieri, che possono sollevare dalla tensione della guerra. La seconda è una professoressa universitaria di inglese a Baghdad, le cui mail sono sempre cariche di paura, ansia, e speranze per il futuro. Ci fanno vivere la situazione bellica dell'Iraq tra il 2006 e il 2008, con i check point, con le autobombe, con le sparatorie, le tessere di razionamento ed il mercato nero.
E per chi se lo chiedesse no, Jane Austen non c'entra niente in questo libro! Forse il titolo può attirare chi, come me, adora l'autrice inglese eppure il solo titolo è una riflessione a sè: com'è possibile spiegare la libertà e la mentalità delle eroine della Austen in una Baghdad chiusa, oppressa e tradizionalmente maschile?


E' un libro toccante e pieno di emozioni. Sapere che è una storia vera, che May ha davvero vissuto ciò che scrive, che migliaia di persone hanno vissuto le stesse situazioni apre gli occhi su ciò che succede nella popolazione irachena e in quelle colpite dalla guerra.

C. 

sabato 25 dicembre 2010

Buon Natale!

lunedì 20 dicembre 2010

Grande cosa la Persuasione!

  • Persuasione
  • Autore: Jane Austen 
  • Curato da: Zazo A. L.
  • Editore: Mondadori
  • Collana: Oscar classici
  • Data di Pubblicazione: 2002
  • ISBN: 8804501499
  • ISBN-13: 9788804501497
  • Pagine: XXXIV-321
  • Narrativa straniera

"Persuasione" racconta la contrastata storia d'amore tra due giovani, l'aristocratica Anne e il borghese Frederik, il cui sentimento riesce a superare la differenza di classe sociale e un distacco lungo sette anni. Scritto con un senso di malinconia e tenerezza del tutto insolito per la Austen, "Persuasione" è profondamente influenzato dalla sensibilità romantica della storia e della natura che si andava affermando in Inghilterra.

E’ romantico nel vero senso della parola come tutti i libri di Jane Austen. Sia chiaro, il mio preferito resta sempre e comunque Orgoglio e pregiudizio eppure anche Persuasione ha in sé lo stile inconfondibile del romanzo inglese dell'ottocento. L’ambientazione è la cosa che adoro di più e l’immaginare i balli, gli incontri e lo stile dell’epoca mi fa entrare ancora più nella storia. Se c’è un’epoca in cui avrei voluto vivere è sicuramente l’Ottocento, in Inghilterra decisamente.

Tutto inizia con la rottura del fidanzamento tra la giovane Anne Elliot ed il capitano di marina Frederick Wentworth, per la persuasione -appunto- di una cara amica della nostra protagonista. Da quel momento la vita di Anne è tormentata dal ricordo, dal rimorso e dalla vista continua di Frederick. Fino alla fine, fino a quando..... Non posso svelarvi altro, dovete assolutamente leggerlo!!

C.

Fare un po’ d’ordine…

Dovrei scrivere un sacco di cose, un sacco di recensioni di libri letti e mai pubblicate. Pareri su serie tv e film visti e mai commentati.

Ma serve tempo (e voglia) che ora non ho. Credo inizierò facendo un po’ d’ordine nelle idee e creando le diverse bozze per i vari argomenti che pubblicherò (forse) tutti in fila quando sarà il momento.

C.

giovedì 16 dicembre 2010

Jane Austen

austen10-hp

Il logo di Google (e il titolo del post) oggi dice tutto: si parla di Jane Austen.
235 anni fa nasceva nello Hampshire inglese quella che è la mia autrice preferita.

Non so quante volte ho letto e riletto e visto e rivisto Orgoglio e Pregiudizio il mio libro e film preferito. Ammetto che ho iniziato da poco a leggere gli altri suoi romanzi, l’ultimo è stato Persuasione e una copia di Northanger Abbey è già qui che mi aspetta sullo scaffale. Senza contare che Emma e Mansfield Park sono sulla lista dei prossimi acquisti.

Perchè adoro Jane Austen? Per l’ambientazione di sicuro, ogni volta che leggo un suo libro mi ritrovo di punto in bianco nella campagna inglese dell’ottocento, tra l’umiltà e lo sfarzo, i problemi familiari e i balli di società. Senza poi parlare del romanticismo che scaturisce da ogni pagina, l’amore che si sente ma viene quasi ‘negato’ dai protagonisti. Fino al lieto fine dell’ultima pagina.

C.

venerdì 3 dicembre 2010

Sempre per la serie… lista di libri!

Hai letto più di sei di questi libri?

La BBC afferma che la maggior parte delle persone ha letto solo 6 dei 100 libri presenti nella seguente lista! Forse è possibile, dato che alcuni di questi si leggono a scuola, per obbligo (cosa odiosa, ce li fanno odiare questi libri che poi non sono poi male!)

Facciamo la conta di quelli che ho letto?

1 Orgoglio e Pregiudizio – Jane Austen 

2 Il Signore degli Anelli – JRR Tolkien

3 Il Profeta - Kahlil Gibran

4 Harry Potter – JK Rowling 

5 Se questo è un uomo - Primo Levi 

6 La Bibbia

7 Cime Tempestose– Emily Bronte 

8 1984 – George Orwell

9 I Promessi Sposi – Alessandro Manzoni

10 La Divina Commedia – Dante Alighieri 

11 Piccole Donne – Louisa M Alcott  

12 Lessico Familiare – Natalia Ginzburg

13 Comma 22 – Joseph Heller

14. L'opera completa di Shakespeare 

15 Il Giardino dei Finzi Contini - Giorgio Bassani 

16 Lo Hobbit – JRR Tolkien

17 Il Nome della Rosa - Umberto Eco 

18 Il Gattopardo - Tommasi di Lampedusa

19 Il Processo –  Franz Kafka

20 Le Affinità Elettive - Goethe

21 Via col Vento – Margaret Mitchell

22 Il Grande Gatsby – F Scott Fitzgerald

23 Bleak House – Charles Dickens

24 Guerra e Pace – Leo Tolstoj

25 Guida Galattica per Autostoppisti – Douglas Adams

26 Brideshead Revisited – Evelyn Waugh

27 Delitto e Castigo– Fyodor Dostoevskj

28 Odissea - Omero 

29 Alice nel Paese delle Meraviglie – Lewis Carroll 

30 L'insostenibile leggerezza dell'essere - Milan Kundera  

31 Anna Karenina – Leo Tolstoj 

32 David Copperfield – Charles Dickens

33 Le Cronache di Narnia – CS Lewis

34 Emma – Jane Austen

35 Cuore – Edmondo de Amicis

36 La Coscienza di Zeno – Italo Svevo

37 Il Cacciatore di Aquiloni – Khaled Hosseini

38 Il Mandolino del Capitano Corelli – Louis De Berniere

39 Memorie di una Geisha – Arthur Golden

40 Winnie the Pooh – AA Milne

41 La Fattoria degli Animali – George Orwell 

42 Il Codice da Vinci – Dan Brown 

43 Cento Anni di Solitudine – Gabriel Garcia Marquez

44 Il Barone Rampante – Italo Calvino 

45 Gli Indifferenti – Alberto Moravia

46 Memorie di Adriano – Marguerite Yourcenar 

47 I Malavoglia - Giovanni Verga

48 Il Fu Mattia Pascal – Luigi Pirandello 

49 Il Signore delle Mosche – William Golding

50 Cristo si è fermato ad Eboli - Carlo Levi

51  Life of Pi – Yann Martel

52 Il Vecchio e il Mare - Ernest Hemingway

53 Don Chisciotte della Mancia – Cervantes

54 I Dolori del Giovane Werther – J. W. Goethe

55 Le Avventure di Pinocchio –  Collodi

56 L'ombra del vento – Carlos Ruiz Zafon

57 Siddharta - Hermann Hesse

58 Brave New World – Aldous Huxley

59 Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte – Mark Haddon 

60 L'Amore ai Tempi del Colera – Gabriel Garcia Marquez

61 Uomini e topi – John Steinbeck

62 Lolita – Vladimir Nabokov

63 Il Commissario Maigret – George Simenon

64 Amabili resti – Alice Sebold 

65 Il Conte di MonteCristo – Alexandre Dumas 

66 Sulla Strada – Jack Kerouac

67 La luna e i Falò - Cesare Pavese 

68 Il Diario di Bridget Jones – Helen Fielding

69 Midnight’s Children – Salman Rushdie

70 Moby Dick – Herman Melville

71 Oliver Twist – Charles Dickens

72 Dracula – Bram Stoker

73 Tre Uomini in Barca - Jerome K. Jerome 

74 Notes From A Small Island – Bill Bryson

75 Ulysses – James Joyce

76 I Buddenbroock – Thomas Mann

77 Il buio oltre la siepe - Harper Lee

78 Germinal – Emile Zola

79 Vanity Fair – William Makepeace Thackeray

80 Possession – AS Byatt

81 A Christmas Carol – Charles Dickens

82 Il Ritratto di Dorian Gray - Oscar Wilde 

83 Il Colore Viola – Alice Walker

84 The Remains of the Day – Kazuo Ishiguro

85 Madame Bovary – Gustave Flaubert

86 A Fine Balance – Rohinton Mistry

87 Charlotte’s Web – EB White

88 Il Rosso e il Nero - Stendhal

89 Le Avventure di Sherlock Holmes – Sir Arthur Conan Doyle

90 The Faraway Tree Collection – Enid Blyton

91 Cuore di tenebra – Joseph Conrad

92 Il Piccolo Principe– Antoine De Saint-Exupery 

93 The Wasp Factory – Iain Banks

94 Niente di nuovo sul fronte occidentale - Remarque

95 Un Uomo - Oriana Fallaci

96 Il Giovane Holden - Salinger

97 I Tre Moschettieri – Alexandre Dumas

98 Amleto– William Shakespeare

99 La fabbrica di cioccolato – Roald Dahl 

100 I Miserabili – Victor Hugo

 

Quelli letti sono 40 tondi tondi!
Poi ci sono quelli che ho iniziato ma non finito (tipo Il gattopardo, La strada, I Buddenbrook ma solo perchè al mio libro mancano una cinquantina di pagine…!!) e quelli che invece voglio assolutamente leggere e che ho messo in corsivo!  

Sono decisamente sopra la media! :D


C.